First Colony Videos: Archaeological Excavation

Dirt Stains

Gifford Waters describes the process of excavating dirt stains.

Manchas de Tierra

Gifford Waters describe el proceso de excavación de las manchas de tierra.

Transcript

We never know what we're going to find, and it's actually the colors of the dirt, and the dirt stains, that are the most exciting. The artifacts are great because they can help us know what was going on and the time period. But it's the actual stains left in the ground that give us the most information in terms of the activities that were going on at the site. We have the nice, clean, light brown sand, and then this darker dark brownish gray sandy soil with a heavy shell content. That's why I'm being really careful to differentiate this darker soil from the lighter soil when we're excavating because this demonstrates a discrete activity area. And Native American St. John's pottery.

Transcripción

Nunca sabemos lo que vamos a encontrar yen realidad los colores de tierra y las manchas de tierra son lo más emocionante. Los objetos son excelentes porque nos pueden ayudar a determinar lo que estaba sucediendo y el período histórico. Pero son las manchas de tierra las que ofrecen la mayor cantidad de información sobre las actividades que se realizaban en el sitio. Tenemos la arena limpia de color marrón claro, y tenemos esta tierra arenosa más oscura con tonos de marrón y gris conmuchas conchas. Por eso tengo mucho cuidado de diferenciar esta tierra oscura de la tierra más clara cuando estamos excavando, porque esto demuestra una área de actividad independiente. Y cerámica amerindia de la cultura St. Johns.