Historia en Español

By Lina Pérez Ángel

My name is Lina Perez Angel and I am a student at University de Los Andes (Colombia). Thanks to a Geology class I took with Camilo Montes, I had the chance to volunteer with Carlos Jaramillo at the Center for Tropical Paleoecology and Archeology (CTPA) in the Smithsonian Tropical Research Institute-Panama (STRI). I did not know whether to continue studying Environmental Engineering or switch to Geosciences. I was not familiar with the questions studied in the fields of geology and paleontology. At STRI, I had the opportunity to meet a group that showed them to me.

Lina Pérez, Universidad de los Andes student, at the Panama Canal expansion area. © Photo by Héctor Zamora.
Lina Pérez, Universidad de los Andes student, at the Panama Canal expansion area. © Photo by Héctor Zamora.

During my time in Panama I participated in many field and lab activities. One of the field trips was in Piña (Nuevo Chagres, Colón), where I helped dig out a giant swordfish fossil vertebra. Another field trip was to the Gatun formation near Colon, where I found shark teeth among the millions of fossil invertebrates. But I spent most of the time in the Canal Zone where I worked with the PCP-PIRE group. We measured stratigraphic columns, described each layer, looked for fossils, collected samples for screen-washing, helped make a plaster jacket with a rhinoceros scapula and learned to correlate this information to each station in the Canal.

When not in the field, I was in the lab where I also learned a lot. I helped clean, organize and classify fossils from Castilletes (Guajira-Colombia). I learned to manage the database using and inserting information. I was also introduced to palynology (spores and pollen) and then identified some samples in the microscope. I did screen-washing and picking of small fossil teeth and otoliths.

All of these activities were very rewarding. It was all very new to me. I loved learning what everything I was doing was about and what everyone in the lab was doing. I think the most important thing I learned was to work in a research group, see what it was like, how they worked and how they worked together in so many projects.

This experience helped me realize what I want to study and do for the rest of my life. It is not easy to know what you want to study when you are 16 years old. I lasted two years in a major that did not interest or motivate me. I never imagined that I would like another major so much to the point that I would read and look for information just for fun. Now, thanks to this experience at STRI, I decided to transfer to Geosciences. I want to continue studying and learning about the geology, paleontology, tectonics and climate of the past. I want to continue to have that feeling of fascination for all things related to this science.



Por Lina Pérez Ángel

Mi nombre es Lina Pérez Ángel y estudio en la Universidad de Los Andes (Colombia). Gracias a una clase de geología con Camilo Montes, tuve la oportunidad de hacer un voluntariado en el Smithsonian Tropical Research Institute en el Centro de Paleocología y Arqueología Tropical-CTPA con Carlos Jaramillo. En ese momento me encontraba en un dilema: no sabía si seguir estudiando Ingeniería Ambiental o cambiarme a Geociencias. No sabía de qué se trataba el mundo de la geología ni la paleontología y en STRI tuve la oportunidad de conocer a un grupo de trabajo que me mostró de qué se trataba esto.

Lina Pérez, Universidad de los Andes student, at the Panama Canal expansion area. © Photo by Héctor Zamora.
Lina Pérez, estudiante de la Universidad de los Andes, en la zona de ampliación del Canal de Panamá. © Foto por Héctor Zamora.

Durante mi estadía en Panamá realicé muchas actividades tanto en campo como en el laboratorio. Realicé varias salidas de campo. Una de ellas fue a Piña (Nuevo Chagres, Colón) dónde ayudé a desenterrar una vertebra fósil de un pez espada gigante. Otra fue a la formación Gatun cerca de Colón donde hay millones de fósiles de invertebrados y dónde encontré dientes de tiburón. Pero donde más estuve fue en el canal. Aquí junto con un grupo del PCP-PIRE levantamos columnas estratigráficas, describimos cada capa que mediamos, buscamos fósiles, sacamos muestras para hacer screen-washing, aprendí a hacer un cama de yeso con una escápula de rinoceronte que uno de ellos encontró y aprendí a correlacionar todo esto en cada estación del canal.

Cuando no estaba en campo me encontraba en el laboratorio, donde también aprendí bastante. Ayudé a limpiar, organizar y clasificar unos fósiles de Castilletes (Guajira). Aprendí a manejar la base de datos usando e introduciendo información en esta. También tuve una introducción a la Palinología (esporas y polen) y luego identifiqué algunas muestras en el microscopio, hice screen-washing y luego picking para sacar pequeños fósiles como dientes y otolitos.

Todas estas actividades fueron realmente enriquecedoras. Todo era muy nuevo para mí y me encantaba saber qué era todo lo que hacíamos y qué hacían todos en el laboratorio. Creo que lo más importante que aprendí fue a trabajar en un grupo de investigación, ver de qué se trataba, cómo trabajaban y cómo entre todos sacaban adelante tantos proyectos.

Esta experiencia permitió darme cuenta qué era lo que quería estudiar y hacer el resto de mi vida. Realmente no es fácil saber qué quieres estudiar cuando sales del colegio a los 16 años. Duré dos años en una carrera que no me motivaba ni me gustaba tanto y nunca imaginé que otra carrera me llegara a gustar a tal punto de leer y buscar de este tema por gusto. Ahora que gracias a esta experiencia decidí cambiarme a Geociencias, quiero seguir estudiando y aprendiendo sobre la geología, la paleontología, la tectónica y el clima del pasado. Esto me hace seguir queriendo tener esa sensación de fascinación por todo lo relacionado con esta ciencia.