Historia en Español

By Luz Helena Oviedo | Content and exhibit manager, Alexander von Humboldt Biological Resources Research Institute

The days when science was restricted to papers and scientists only did research are gone. Science communication is taking scientific research to neighborhoods, the beach, social media, comics and even the Rio de Janeiro Carnival. Scientists in turn are blogging, writing books and doing stand up comedy to knock down the barrier between science and society. The International Public Communication of Science and Technology Conference-PCST is the venue where science communicators meet to share these experiences carried out throughout the world. Salvador, Brazil hosted PCST 2014 May 5-8 to discuss the role of science in social inclusion and political engagement.

PCP PIRE, Explore Research and the Florida Museum of Natural History were at PCST with the paper “Informing practice from research: a museum exhibit evaluation.” This research aims to understand what variables are at play when communicators mediate between researchers and the public, and inform future science communication efforts. This research also offered recommendations for design of the Explore Research PCP PIRE exhibit now showing at FLMNH.

PCP PIRE research was presented in a session discussing science communication as a tool to empower scientists and the public. Other topics in the conference included “Communicating science with policy-makers”, “Local community knowledge and global context” and “New technologies and new practices in science communication.”

There is no doubt science communication research, programs and activities are growing. Conferences and meetings are ideal settings to meet colleagues and establish collaborations. Our next opportunity to meet will be in Medellin during the Science and Technology Popularization Network for Latin America and the Caribbean conference (RedPop). Ideally, PCP PIRE’s education, outreach and communication initiatives have a presence at these kinds of meetings.

More information:

Conference panels videos

Redpop

Paper presented: Informing practice from research: A museum exhibit evaluation. Oviedo, L., Dunckel, B., Johnson, D., MacFadden, B., and Treise, D.



Por Luz Helena Oviedo | Generadora de contenidos y exhibiciones, Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt

Los días en que la ciencia se restringía a artículos y los científicos solamente hacían investigación se acabaron. La comunicación de la ciencia está llevando la investigación científica a los barrios, la playa, las redes sociales, los comics, e incluso al Carnaval de Rio de Janeiro. Los científicos por su parte tienen blogs, escriben libros y hacen “stand up comedy” para derribar la barrera entre la ciencia y el público. La Conferencia Internacional de Comunicación Pública de la Ciencia y la Tecnología-PCST es el evento donde los comunicadores de la ciencia se reúnen para compartir estas experiencias realizadas alrededor del mundo. La ciudad de Salvador, en Brasil, fue el anfitrión del PCST 2014 y del 5 al 8 de mayo se discutió el rol de la ciencia en la inclusión social y la participación política.

El PCP PIRE, Explore Research y el Museo de Historia Natural de la Florida estuvieron presentes en PCST con la investigación “Informando la práctica con la investigación: evaluación de una exhibición”. Esta investigación busca entender cuáles son las variables que intervienen cuando los comunicadores median entre investigadores y el público y da luces para futuros esfuerzos de comunicación. Este estudio también presentó recomendaciones para la exhibición del PCP PIRE en Explore Research las cuales fueron tomadas en cuenta para diseñar la actual exhibición en el FLMNH.

La investigación del PCP PIRE fue presentada en una sesión que discutió la comunicación de la ciencia como herramienta para empoderar los científicos y el público. Otros tópicos incluyeron “Comunicando la ciencia con tomadores de decisiones”, “Conocimiento local y el contexto global” y “Nuevas tecnologías y nuevas prácticas en comunicación de la ciencia”.

Reconocidos expertos en comunicación de la ciencia se encontraron en Salvador: Toss Gascoigne, Dominique Brossard (Universidad de Wisconsin), Bruce Lewenstein (Universidad de Cornell), Diego Golombek (Universidad de Quilmes y editor de “La Ciencia que Ladra”), Claudia Aguirre (Parque Explora), Yurij Castelfranchi (Universidad Estatal de Campinas) e Ildeu de Castro Moreira (Universidad de Rio de Janeiro). Los temas fueron presentados en el formato clásico de las conferencias—paneles, presentaciones orales y posters, pero el programa también incluyó talleres, actuaciones, videos y sesiones de “show & tell”. El colectivo Big Van Theory, un grupo de científicos españoles haciendo stand up comedy científico, fue una de las actuaciones más exitosas durante la conferencia.

No hay duda que la investigación, los programas y las actividades en comunicación de la ciencia van en aumento. Las conferencias y reuniones son lugares ideales para conocer colegas y establecer colaboraciones. Nuestra siguiente oportunidad de reunirnos será en el congreso de la Red de Popularización de la Ciencia y la Tecnología en América Latina y el Caribe (RedPop). Las iniciativas del PCP PIRE en educación, divulgación y comunicación deberían seguir teniendo presencia en este tipo de reuniones.

Más información:

Conferencia, paneles, videos

RedPop

Investigación presentada: “Informing practice from research: A museum exhibit evaluation” Oviedo, L., Dunckel, B., Johnson, D., MacFadden, B., and Treise, D.